deutsch  english

Posts tagged ‘Bayern’

October 21st, 2014

CornerView – stranger

Last weekend we decided to make a short trip to enjoy the wonderful autumn.
And what lends itself more than the Alps in Bavaria?

I was not born in Bavaria, but I moved here in my youth.
Bavaria is my home.

However, despite the many years it feels like I’m a stranger in Bavaria.
It begins with the language.
Bavarian is a dialect that you – if actual Bavarian is spoken – do not understand readily.
At the first time at the new school was very strange for me.
I understood nothing.
Now after many years I understand the language clearly.
I even think I speak a little bit of Bavarian, or at least a German.

The Bavarians consider themselves to be German, but actually they would like a country in itself.
Encapsulated from Germany, a separate republic.
Or even monarchy, as it want the Bavarian royalists.
The actual Bavarian restrict the Bavarian country also.
The Franconia, which belongs partly to Bavaria, is already the land of Prussia.
For everything above a certain imaginary boundary is not Bavarian but prussian.
Although it still belongs to Bavaria.
Strange, do not you think?

Bavaria is strongly connected with the church.
There are many customs and traditions, I do not know and also do not celebrated.
But I’m very interested.
Even the Bavarian food is partly another, than I was accustomed to as a child.
Roast pork and dumplings, a sour potato salad, apple strudel.

Bavaria is a rich country.
It’s a country in which the children receive a good education.
For example, the Bavarian High School is one of the most difficult schools of Germany
= education is not uniform in Germany.
Bavaria’s conservative, christian and yet so colorful.
Bavarians are often grumpy and have a quirky sense of humor.
And I love it.
Bavaria is a very beautiful country with a different nature.
The highlights include Munich, the subalpine lakes and the Alps.
And a few castles.

The best known is Castle Neuschwanstein in Hohenschwangau.
It is about two hours away from us.
And we also visited it on our short trip.

We thought we walk to the castle, buy tickets and make an English guide
(it is only possible to get into the castle with a guide, and we want to practice English).
We did not expect the masses of tourists that flock on a beautiful autumn to Neuschwanstein.
Four hours would have lasted until the next guide.
We have decided to come back on a cold winter day.

Bavaria is well worth a visit – I can put any to the heart.
But until then … I will show you more of the country in which I live.
Let’s make together a year travel through Bavaria … do you like to do?
And then you will no longer be a stranger.



Castle Neuschwanstein from afar.
And on the first image right beside the mountain called Säuling. (2047 m)
Exactly 20 years ago (madness is not it?), I have climbed this mountain with a group of friends.
We all got to know in our training as a nurse  and are always friends.
Up there I experienced chamois in the wild and celebrated the summit above the clouds.







Top image photographed my daughter.
She stood on the bridge Marie, of which one has a wonderful view of Neuschwanstein Castle.
The bridge was named after Queen Marie and performs on the Pöllatschlucht.
And it is very, very high.


In addition to the Castle Neuschwanstein is only a few kilometers away Castle Hohenschwangau.
The castle was the first one and Bavarian king Ludwig II has there spent his nursery.
Castle Neuschwanstein was built later by Ludwig II.
He wanted to idealize his idea of ​​a knight’s castle from the Middle Ages.


Autumn in Bavaria


This is a typical house with murals from the Bavarian Alps.
Because where I live there is rarely painted houses,
because it depends in what area you are.



Here you can see a typical Bavarian food:
Bratwürstl + Kartoffeln + Sauerkraut (fried sausages with potatoes and sauerkraut)



 – stranger –
more posts all over the world can be found by Francesca of FuoriBorgo

March 23rd, 2013

Hintersee – Bavarian Alps


Last year when we camped in the Alps, we also visited the Hintersee.
Surrounded by high mountains, the lake is already 3500 – 4000 years old
and was created by a landslide that dammed the Klausbach.
The lake is about 18 feet deep and is even in the hottest summer no warmer than 15 – 16 degrees.
A walk around the lake takes – if you look at a lot of time can be – about 2 hours. It’s just a walk. But a very nice walk.
We walked in the evening hours, and the sun went fantastic down behind the mountains.
























January 20th, 2013

the cathedral
















November 21st, 2012

CornerView – energy


This summer I had one day lots and lots of energy.
I did a hike. A long and strenuous hike.
I think I’ve got this energy only once a year.
And if the energy is consumed in the evening, I swear: Never again.

Until next year … 😀


– energy
more posts all over the world can be found by Francesca of FuoriBorgo.

November 9th, 2012

Katharina + Martin/Preview

In early October, we shot a wedding. A Bavarian wedding. Do you know what that means?
Colourful Dirndl,
quaint country inn,
traditional Catholic wedding,
white sausages with sweet mustard in the morning (to a wheat beer) and in the evening braised ox roast with potato dumpling,
a band equipped with an accordion and Bavarian music,
funny games in the evening and a bride kidnapping in the afternoon.
Bride kidnapping? Never heard of it?
In traditional Bavarian wedding the bride is stolen, and the groom has to win back the bride …
while making all sorts of mischief and wild promises.

Soon … there’s more!

September 23rd, 2012



After our long hike to the monastery Andechs we enjoyed a swim in the Ammersee.
The water was pleasant, not too hot, not too cold and in the distance we had a view of the Alps.

September 19th, 2012

CornerView – time for myself

Since the beginning of this year I have new working hours and with this much less time for me. I think many women will experience a similar fate.
The work, the child (ren), the household. The day starts early in the morning and ends in the evening when it is already dark.
The time flies by, and in the evening we sink wearily into bed.
I feel not bad. I’m actually very happy about the new working hours. I enjoy spending time with my kid and with Frieda.
Only the household … if not be.
Sometimes I have a little time for myself. Then I read, I walk with Frieda, I photograph.
What do you do in the time for you?


Currently my camera is broken and in the repair. And I do not feel good. Very lonely.


– time of myself
more posts all over the world can be found by Francesca of FuoriBorgo.